http://www.sendspace.com/file/glqe0w -Линк за download
http://vbox7.com/play:a7702f80 -Клипа

Целия превод:

Улиците са празни
Въртя се в кръг
Нощта ме изгуби
Студен вятър
Светът се вледени
Слънцето измръзна
Образа ти е запазен
Нося го вътре в мен
През 1000 морета назад към теб
назад към нас
не трябва да губим вярата си
довери ми се

Трябва да преминем само 1000 морета
През 1000 мрачни години без време
1000 звезди ни дърпат назад
Трябва да преминем 1000 морета
Още 1000 до безкрайността
Тогава ще бъдем най-накрая свободни

Някъде е мястото,
което само ние двамата знаем
всичко е различно
тогава си помислихме,
че ударите на сърцата ни са слаби
Но все някак сърцата ни ще бият през нощта
Довери ми се

Трябва да преминем само 1000 морета
През 1000 мрачни години без време
1000 звезди ни дърпат назад
Трябва да преминем 1000 морета
Още 1000 до безкрайността
Тогава ще бъдем най-накрая свободни

Не взимаме никой и нищо с нас
и някога ще се върнем
1000 морета далечни
1000 години без време
1000 морета далечни
1000 звезди ни дърпат назад
Позволи си да плаваш към мен
позволявам си да плавам към теб

Трябва да преминем само 1000 морета
През 1000 мрачни години без време
1000 звезди ни дърпат назад
Трябва да преминем 1000 морета
Още 1000 до безкрайността
Тогава ще бъдем свободни
Позволи си да плаваш към мен
позволявам си да плавам към теб
1000 морета далечни

Току що заснели "An deiner seite",момчетата вече подготвят ново видео за феновете си!Клипираната песен е "1000 Meere"Тя е съвсем нова.Ще бъде включена към сингъла "An deiner seite".Първоначално не е бил превдиден клип за нея,но според думите на Том,хората,чули парчето,увелили бандата,че то не трябва да бъде просто обикновена песен към CD-то,защото е нещо специално.Сюжета на клипа е много интересен,така че ако имате възможност,гледайте премиерата му на 2.11.07 по телевизия "Вива".Част от текста на песента,който според думите на Бил е свързан с нуждата за сбовода:
1000 seas
The streets are empty
i"m walking in circles
The night has lost me
A cold wind
The world is numb
The sun has froze to death
Your picture is safe
I carry it in me
Over 1000 seas
Back to you
Back to us
We must not
Loose our beliefs -
Trust me...

Chorus:
We have to run only 1000 more seas
Through 1000 dark years without time
Only 1000 time through the infinity
Then we"ll finally be free

Излезна новото видео-An deiner seite,в което могат да се видят предимно непринудени моменти от backstage.Клипа можете да гледате тук 
http://www.vbox7.com/play:f487d0b6

На 13.10.07 в Белгия се състояха  TMF Awards 2007.Момчетата от Токио Хотел бяха номинирани в четири категории Best New Act International,
Best Pop International,Best Video International и Best Album Intеrnational и взеха статуетка за всяка една от тях[LOL!!!],като "пребориха" Justin Timberlake и Rihanna/макар,че Токио Хотел определено НЕ попадат в техния стил музика/!!!

Видео и още инфо по темата можете да намерите тук-
http://awards.tmf.be/07/home

Както сами можете да забележите от клипчетата,момчетата са ужасно щастливи!


Снимки:

Tokio Hotel се завръщат!
Добре дошли у дома!На 22.09 Токио Хотел изпълниха първия си концерт в Германия от няколко месеца насам!На "Goldene Stimmgabel" в Людвихшафен четиримата бяха посрещнати от феновете.Бил:"Ние сме извънредно щастливи да се завърнем!Само с нашите немски фенове имаме това чувство за дом,това е специална връзка!Като да видиш семейството си след дълго време!"

На 1.11.07 в Мюнхен ще се състоят наградите MTV EMA.В момента тече гласуване в интернет.Токио Хотел са номинирани в две категории-Band и Inter act.Те са млада група,която се развива и се нуждае от подкрепа.Печеленето на статуетка ще бъде голям тласък за тях.Помогнете им,момчетата заслужават да увличат популарността си,заради всеотдайната си работа и любов към феновете,на които пратиха благодарствено писмо заради това,че са ги номинирали в тези две категории.
Линк за гласуване:
http://ema.mtv.co.uk/voteNow#/band/
Правото ви на глас се изчерпва след 10 кликания в/у "vote".След минути можете да повторите процедурата.

На 27.09.07 ТХ изнесоха концерт в най-големия спортен комплекс в Москва.Ето и разказът на един от присъствашите(в съкратен вид):
"Връщам се от Русия,това беше моят 2-ри концер на ТХ,последния път,когато ги видях беше Юли 2006 и се чувствах все едно ги виждам за първи път.Беше невероятно,за малко да ми прилошее...но се контролирах.
Концертът започна в 19;30.Първата песен беше "Ready,set,go!",а  последната "Rette mich".
Бил,Том,Густав и Георг бяха пълни с енергия и Бил беше най-щастливия сред тях,мисля,че причината за това беше,че вижда толкова много Токио Хотел фенове на едно място.
Любимото ми изпълнение е "An deiner seite",беше наистина изпълнено с много чувства и Бил изпя песента много добре.И косата на Бил беше толкова прекрасна по време на изпълнението на "Spring nichr" XD
И накрая,както на повечето от техните концерти,те хвърлиха хавлиите и и шишетата си с вода.
Много съм щастлива,че ги видях на 27.09,това беше един от най-хубавите дни в живота ми,този ден ще бъде в спомените ми завинаги."
Снимки:






Видео:
Tokio Hotel-Scream 27.09.07
Tokio Hotel-Durch Den Monsun 27.09.07
http://www.myvi.ru/ru/videodetail.aspx?video=e3430f8ed50945b1b321517723b1a944&ap=1 

В замяна на невероятния концер момчетата получиха подаръци от своите фенове:

 

 

В утрешия брой на сп.Хай Клуб (27.09,Чет),очаквайте плакат на Токио Хотел.

На наградите на Goldene Stimmgabel(немски награди),състояли се на 22.09.07,Tokio Hotel спечелиха статуетка за "Най-успешна интернационална рок група".Събитието ще се излъчи на 30.09 по ZDF от 21:15.Ако нямате програмата- http://www.beelinetv.com/
Снимки:
http://i136.photobucket.com/albums/q194/saltywench/Golden%20Stimgabel%2007/new01-3.jpg
http://i136.photobucket.com/albums/q194/saltywench/Golden%20Stimgabel%2007/new22-2.jpg
http://img74.imageshack.us/my.php?image=is15538214mi7xx4.jpg
http://i136.photobucket.com/albums/q194/saltywench/Golden%20Stimgabel%2007/new10-2.jpg

Jade Puget,китариста от калифорнийската рок група A Fire Inside,направи ремикс на Ready,set,go!
Можете да го чуете част от него тук: http://del.interoute.com/?id=67a99179-7397-4407-a48f-a0a9f10509d4&delivery=stream

Много от вас знаят,че събираме снимки на фенове от ЦЯЛА БЪЛГАРИЯ .Те ще бъдат поставени върху голямо табло.Обсъдихме с редакторката на сп.БРАВО и тя ни подкрепя изцяло и с нейна помощ ще стигне до ТХ.Двете списания(българско и немско БРАВО),подържат връзка затова бъдете сигурни,че ТХ ще го получат.Обсъдихме с редактоката на БРАВО и ОФИЦИЯЛНИЯТ срок за пращането на снимките е 10.12.2007(включително).Снимките трябва да бъдат изкарани вав фото.Размерът на снимките да бъде стандартен(нито много малки,нито много големи).Някои фенове вече ни пратиха снимки.Не чакайте последния момент,а при първа възможност ги пратете на адресите посочени долу(независимо на кой от двата адреса ги пратите те ще присъстват на таблото).Дори това да не ги доведе тук (но все от някъде трябва да се започне) така се обединяваме всички БГ фенове и ТХ ще знаят колко много са в БГ.Молим Ви това е официалното съобщение за таблото затова разпращайте го по сайтове,блогове,форуми и приятели...TOKIO HOTEL FЬR IMMER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ето ги и адресите-

Веселка Петрова Иванова
1225 гр.София
Кв.Орландовци
Ул.Подем №24

Моника Маноелова Димитрова
1225 гр.София
Кв.Орландовци
Ул.Кирил Пърличев №25
P.S. За повече информация e-mail- moni_vesi@abv.bg

Всички ние искаме любимата ни група да посети нашата страна.Това е една малка стъпка към успеха,така че какво чакате,пращайте снимките си :P

         
Tokio Hotel: Личният фотоалбум на близнаците